LOJA ASTRAL
Mapa de Previsão Anual
Tarô do Amor
Mapa do Sexo
Mapa de Relacionamento (Sinastria)
Mapa de Personalidade (Mapa Astral)
Tarô da Sorte
P u b l i c i d a d e
Artigos
Estrelas
Por: Dimitri Camiloto[ Ver todos ]
Publicado em: 15/10/2008 16:59:21
Você já parou para pensar no significado da palavra estrela, aquele ponto no Céu que costuma encantar casais e poetas e estimular a sabedoria de filósofos, místicos e profetas? Veja como a origem da palavra pode esclarecer uma série de coisas e conduzir a caminhos inesperados.
“Estrela” vem da raiz indo-européia *ster, cujo sentido é o de “espalhar”, e a palavra existe em sânscrito, em grego e em latim. A palavra latina stella, por sua vez, quer dizer “corpo celeste luminoso”, aí incluídos os meteoros. A idéia fundamental do termo seria a de “espalhar luz”. Daí, o alemão stern; inglês star; holandês ster, italiano stella; francês étoile; espanhol estrella; e português estrela (o r nas formas castelhana e portuguesa, assim como em algumas falas no norte da Itália, deve-se a um fenômeno meramente fonético).
A partir do século I a.C., a poesia e a prosa do latim culto passaram a utilizar astrum, empréstimo do grego astér, donde o português “astro”. Daí deriva também o composto italiano disastrato = “desastrado”, propriamente “nascido sob uma má estrela” ou “abandonado por sua estrela” (com o prefixo dis- marcando separação).
Também o termo sidus, -eris, geralmente usado no plural, sidera = “conjunto de estrelas” (em oposição a stella = estrela isolada). Palavra da língua dos áugures, sidera designava os corpos celestes influindo no destino humano (sidera natalicia), sentido ao qual se liga considerare = “considerar”, isto é, “examinar com o mesmo cuidado ou respeito usado em relação aos astros”.
Segundo alguns estudiosos, o indo-europeu *ster pode ter sofrido influência - ou até mesmo tratar-se de um empréstimo - do assírio-babilônico istar, nome do planeta Vênus. Sob o nome Istar, os fenícios designavam uma deusa adorada também por todos os povos semíticos, a qual aparece sob a forma Aththar entre os árabes e Astoret entre os Hebreus. É a mesma Astartéa, divindade sideral identificada ora com Vênus, ora com a Lua, alternativamente como deusa virgem e deusa mãe. É mesmo provável que Astoret, Aphtoret, Aphrodie [Afrodite] e Amphtoret [Anfitrite] sejam alterações do nome Astartéa.
“Estrela” vem da raiz indo-européia *ster, cujo sentido é o de “espalhar”, e a palavra existe em sânscrito, em grego e em latim. A palavra latina stella, por sua vez, quer dizer “corpo celeste luminoso”, aí incluídos os meteoros. A idéia fundamental do termo seria a de “espalhar luz”. Daí, o alemão stern; inglês star; holandês ster, italiano stella; francês étoile; espanhol estrella; e português estrela (o r nas formas castelhana e portuguesa, assim como em algumas falas no norte da Itália, deve-se a um fenômeno meramente fonético).
A partir do século I a.C., a poesia e a prosa do latim culto passaram a utilizar astrum, empréstimo do grego astér, donde o português “astro”. Daí deriva também o composto italiano disastrato = “desastrado”, propriamente “nascido sob uma má estrela” ou “abandonado por sua estrela” (com o prefixo dis- marcando separação).
Também o termo sidus, -eris, geralmente usado no plural, sidera = “conjunto de estrelas” (em oposição a stella = estrela isolada). Palavra da língua dos áugures, sidera designava os corpos celestes influindo no destino humano (sidera natalicia), sentido ao qual se liga considerare = “considerar”, isto é, “examinar com o mesmo cuidado ou respeito usado em relação aos astros”.
Segundo alguns estudiosos, o indo-europeu *ster pode ter sofrido influência - ou até mesmo tratar-se de um empréstimo - do assírio-babilônico istar, nome do planeta Vênus. Sob o nome Istar, os fenícios designavam uma deusa adorada também por todos os povos semíticos, a qual aparece sob a forma Aththar entre os árabes e Astoret entre os Hebreus. É a mesma Astartéa, divindade sideral identificada ora com Vênus, ora com a Lua, alternativamente como deusa virgem e deusa mãe. É mesmo provável que Astoret, Aphtoret, Aphrodie [Afrodite] e Amphtoret [Anfitrite] sejam alterações do nome Astartéa.
Colaborador
Biografia:
Dimitri Camiloto é astrólogo, com Mestrado em Sociologia e Antropologia
pela UFRJ. Desde a década de 80 realiza pesquisas, apresenta-se em
congressos e dá cursos e consultas
OUTROS ARTIGOS
ÚLTIMOS ARTIGOS PUBLICADOS PELO AUTOR
- - Sol em Capricórnio ( 07/01/2009 ) Leia mais
- - Dia do Astrólogo ( 05/01/2009 ) Leia mais
- - As Previsões para 2009 ( 29/12/2008 ) Leia mais
- - Natal ( 23/12/2008 ) Leia mais
- - Um estilo mais despojado ( 16/12/2008 ) Leia mais
BUSCA RÁPIDA DE ARTIGOS
Digite o nome do artigo ou a palavra-chave:
Depoimento
Adoro vocês, não passo um dia sem ver meu horóscopo! Bjs!
Valeska Priscila - Belo Horizonte
Resolução Mínima de 800x600 R Copyright 2009, Estrela Guia.
